التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العشــاق الحقيقيين @ Viki.com
صديقــي الحقيقــي
الحلـقــــ( 36 )ــــة
في حفل الزفاف ، سيكون هناك كلاً من والدينا
والأقارب والأصدقاء الذين يخدمون كشهود ويعطون بركاتهم
سأرتدي ثوب الزفاف الأكثر جمالاً
أقف أمامك
انتظرك لتُلبسني خاتم الماس
خاتم الماس؟ - نعم -
(" آخر مرة عندما كُانا في " شين تيان دي " (مركز التسوق في " شنغهاي
رأينا ذلك الإعلان على الشاشة الكبيرة
لقد كان جميلاً حقاً
لقد كان جميلاً
...ولكن
أليس ذلك مُكلفٌ للغاية قليلاً؟
أنا فقط أمزح معك. لم تظن بأنني كُنت جادة ، أليس كذلك؟
أنا فقط أتحدث
بالنظر إلى ذلك خاتم الماس ؛ كيف يمكن لمثل هذا الشيء الصغير أن يكون مُكلفاً للغاية؟
إذا اشتريته ، فسأشعر بالسوء للغاية
بالإضافة إلى ذلك ، الخاتم هو مجرد رمز
طالما لدي أنت ، فحينها سأكون سعيدة
أشكركِ
أشكركِ لاستعدادكِ لتكوني معي ؛ كرجلٍ ليس لديه شيء
هيا
لأجل ماذا؟
لنصنع البداية
لا يمكنكِ الضحك
( يا آنسة ( شي شان
هل أنتِ على استعداد للزواج من الشخص الذي يقف أمامكِ
رائع ، واثق ، أنيق وغير مقيد
ولكن الآن ، ليس لديه شيء
الفقيرء ، السيد ( فو شياو نينغ )؟
سأفعل
طالما أنهُ ( فو شياو نينغ )، أنا على استعداد لفعل أي شيء
يا مدير ( مو )، أنا أفهم ما تقوله
ومع ذلك ، في البداية ، كان لدينا اتفاق
كُنا نستثمر فقط في تطوير مشروعٍ عقاري
الآن ، تُريد منا أن نُغير هذا الاستثمار إلى مشروعٍ لتأجير الشقق
الفرق بين الأثنين هو كبيرٌ جداً
أُريد الإبلاغ عن هذا إلى شركتنا
بالإضافة إلى ذلك ، سنحتاج إلى إجراء تقييمٍ جديد للمشروع
لقد فهمت. يا مدير ( جيانغ )، لقد تسببت لك ببعض العناء
سأنتظر لردك - حسناً -
جيد. سنتركه هناك. سأقول وداعي
غداً، لدي اجتماعٌ في الشركة
حسناً. وداعاً
( يا مدير ( مو
لوقت طويلٍ لم أرك
لقد مضى وقتٌ طويل - أنا واثق بأنك قد كُنت بخير -
فلا أستطيع أن أُصدق بأنني قابلت صديقاً قديماً في هذا المكان
ماذا؟ هل أتيت مع الرئيس ( سون ) لتناول مشروبٍ؟
اليوم ، جئت خصيصاً لرؤيتك
لا تمزح معي. هل يمكن أن أكون بتلك الأهمية؟ - بالطبع -
تفضل بالجلوس - أشكرك -
إذاً لنحتسي مشروباً - حسناً -
يا نادلة ، هل يمكنكِ استبدال الكؤوس؟
هيا - جيد -
هل أتيت حقاً لرؤيتي حول شيءٍ ما؟ - بالطبع -
يا مدير ( مو )، سأدخل مباشرةً بالموضوع
" في هذه الأيام ، المدير ( سون ) يفهم جيداً وضعك في " الحب والأسرة
اعتماداً على شخصٍ آخر لا يختلف عن كونك مستقلاً
لقد جئت إلى هنا بإخلاصٍ شديد
المدير ( سون ) يبحث بشغف عن رجالٍ موهوبين
بالنيابة عن المدير ( سون )، آمل بأنك ستحضر للعمل في " هونغ شي " خاصتنا
نحن جميعاً على دراية بعالم العقارات
فنحن نُدرك تماماً من لديه موهبة
أستطيع أن أعدك بأنهُ إذا أتيت
ستكون قادراً على الطيران على ارتفاع السماء وعرض المحيط
لم يكُن لدي أي فكرة بأن أخبار وضعي قد انتشرت بعيداً
أنا أُقدر حقاً صدق المدير ( سون ) ؛ خاصةً في هذه اللحظة
حتى بوضعي الحالي ، المدير ( سون ) لا يزال بإمكانه أن يُقدرني
لقد تأثرت جداً بأنهُ يمكنهُ الوثوق بي
أرجوك أخبر المدير ( سون )... أن يمنحني بضعة أيام للتفكير بهذا
فسأُقدم لك إجابة قريباً - حسناً -
سأنتظر للأخبار الجيدة منك
آه يا ( تشين تشين )، لا تقلقي بشأن هذه الشائعات والافتراءات
لقد فكرت بالفعل في حل. فقط كوني صبورة أثناء تجربتي لذلك
فقط كوني صبورة أثناء تجربتي لذلك
لا تُعطيه أي فكرة. فقط عودي للمنزل واذهبي إلى السرير
فأنتِ مُتعبة للغاية اليوم. حسناً؟
حسناً. لا تقفي هناك مصعوقة. اذهبي للمنزل و استريحي
اسرعي؛ امضي
أحلامٍ جميلة
( في القلوب لعائلتنا ، الآنسة ( تشينغ تشين تشين ) والسيد ( شاو بينغ تشينغ
هما وكيليّ العقارات الأكثر تميزاً
عندما اشترينا منزلنا ، كانا عمليين وواقعيين للغاية
كانا في جانب العميل ، مع الأخذ في الاعتبار أي مشاكلٍ قد تكون لدينا
لذلك نعتقد جميعاً بأنهما كانا الأكثر إخلاصاً
وكيليّ العقارات الأكثر أحترافاً
في ذلك الوقت ، لم يكُن أبننا يُريد نقل المنازل
لذلك كان تحت ضغطٍ نفسي كبير
كأم ، فوجئت بأنني لم أر ذلك
لقد كانت الآنسة ( تشينغ تشين تشين ) التي كانت يقظة جداً
رأت المشاكل لأبننا
فقدمت لنا مباشرةً بعض النصائح
في الواقع ، كُنا قد شعرنا بالخجل قليلاً عندما تحدثت إلينا
( في ذلك الوقت ، كُنا غير مهذبين للآنسة ( تشينغ
نحن مُحرجين جداً من ذلك
صحيح. في الواقع ، كان هناك عدة مرات عندما الجميع
كانوا حذرين بعض الشيء حيال هذين الوكيلين
كُنا نظن بأنهما كانا يفكران فقط في أرباحهما
بأنهما كانا لن يهتما بمصالح عملائهما
( ومع ذلك ، الآنسة ( تشينغ تشين تشين
والسيد ( شاو بينغ تشينغ ) غيرا تماماً طريقة تفكيرنا
كانا أصدقائنا الحقيقيين
مهلاً يا ( إيفان )، تعال إلى هنا
( هنا. قُل بضع كلماتٍ لأختك ( تشين تشين
تحدث في ذلك - يا أختي ( تشين تشين )، الأسرة بأكملها سعيدة حقاً في منزلنا الجديد -
أنا سعيدٌ جداً. يمكنني لعب كرة السلة كل يومٍ مع أصدقائي
( أشكركِ يا أختي ( تشين تشين
عندما كانت عائلتنا تشتري منزلاً
ذهبنا إلى العديد من الوكلاء ونظرنا إلى العديد من المنازل
ولكن كان لدينا ميزانية محدودة
لذلك لم نتمكن من العثور على مكانٍ يُرضينا
( في وقتٍ لاحق ، ألتقينا السيد ( شاو ) و الآنسة ( تشينغ
بمساعدتهما ، وجدنا هذا المكان
إنهُ المنزل الأكثر فعالية من حيث التكلفة
الآنسة ( تشينغ ) قدمتنا أيضاً لصديقها
إنهُ مصمم داخلي مشهور
مجاناً ، ساعدنا على وضع خطة تصميم
حول كيفية استخدام المساحة في منزلنا بكفاءة
توسيعه إلى ما يقرب من الضعف ككبير
( شكراً للآنسة ( تشينغ ) والسيد ( شاو
وأخيراً سيولد طفلنا في منزلنا
ويمكن لآبائنا العيش معنا أيضاً
نحن حقاً سعداء جداً
هنا ، أُريد أن أشكر السيد ( شاو ) بشكلٍ خاص
والآنسة ( تشينغ ) لمساعدتهما
لو لم يكُن الأمر لكما ، لما تمكنت أمي من تلقي علاجٍ جيدٍ لمرضها
هنا ، أنا أشكركما من أعماق قلبي
أشكركما
.(مو يون بينغ). يا (مو يون بينغ)
.حسناً
.إن فكرتك هذه جيدة
.لكن لا يمكنني القيام بمقابلة الفيديو
،أعلم أنك تقوم بذلك لسحق هذه الشائعات التي لا أساس لها .لكنني متورطٌ أيضاً في هذا
.بغض النظر عن ما أقوله، فإن الجمهور لن يصدقه .هذا سوف يزيد الأمور سوءاً فحسب
يا (مو يون بينغ)، هل أنت غير مستعد للإدلاء ببيان عن (تشينغ تشين تشين)؟
لقد أنقذت ابنك، ألا يجب أن تقول بضع كلمات لدعمها؟
.هذان شيئان مختلفان. أن نكون شاكرين هو شيء
.لكنني أعتقد أن القيام بذلك سيأتي بنتائج عكسية
.يا (مو يون بينغ)، أنا أراك بشكلٍ مختلفٍ تماماً
.أنت تَستبقُ الأحداث، لكنني لن أخذلك
ماذا تعني؟
دعني أخبرك، لقد أصبت بخيبة أمل بالفعل .بسبب الطريقة التي تتصرف بها الآن
هل تشعر بأنك على ما يرام؟
ألم تسر المقابلات بشكلٍ جيد؟
.إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فلا تحتفظ بالأمر لنفسك
.قُل لأخٌ لك، دعني أساعدك
.إذا لم يكن هناك شيءٌ آخر، فيمكنني أن أعطيك بعض الأفكار
.الأمر ليس هكذا. المقابلات تسير بشكلٍ جيد
(الأمر فقط هو أنني ذهبت لرؤية (مو يون بينغ .لأسأله عن الوقت الذي أنقذت فيه (تشين تشين) ابنه
.لكنه رفض على الفور
...أحياناً، يكون الناس فقط
.أنا حقاً لا أعرف ما الذي يجري معه
.هو رفض أن يعطيك مقابلة
.إذاً عليك فقط معرفة ما إذا كان يحمي نفسه
.(إذا لم تتمكن من عمل مقابلة معه، فعليك مقابلة ابنه، (مو مو
.إن الأطفال ليسوا نفعيين
.وما يقولونه موثوقٌ به أكثر
هذا صحيح. ألا يكون من المنطقي أكثر إذا أجريت مقابلة مع الشخص الذي كان موجوداً في ذلك الوقت؟
.أجل - .عندما يحين الوقت، يمكنني طمس وجهه لأنه قاصر -
.أنت ... أي شيء له علاقة بـ(تشين تشين) يشوش عقلك
.ماذا؟ أنا راغبٌ في ذلك
.حسناً، أنت راغبٌ في ذلك.استمر في هذا مع عقلك المذهول
.سأغادر - !مهلاً -
.هاك، الآنسة (لوّ) ستقيم لك حفلة عيد ميلاد
.إنها في الساعة الـ12 ظهراً - .أنا لن أذهب، لقد أخبرتها بذلك -
الآن، هذا يحيرني. كيف يمكنه ألا يذهب؟
.العم (شاو) الصغير - .(مو مو) -
يا (مو مو)، هل تعرفه؟
،أنا أعرفه، يا معلمة. إنه العم (شاو) الصغير .هو يعمل مع أبي
.يا لك من ولدٌ جيد. أنت ما زلت تتذكرني
.كيف يمكن أنه أنت فقط؟ الأخت (تشين تشين) لم تأتي؟ أنا أفتقدها
.الأخت (تشين تشين) مشغولةٌ اليوم
سوف تأتي لزيارتك في مرة أخرى. حسناً؟
أيتها المعلمة، هل يمكنني التحدث إلى (مو مو) قليلاً؟
.بالطبع، يمكنك التحدث هنا - .حسناً -
(يا (مو مو)، هل تتذكر ذلك اليوم عندما ساعدتك الأخت (تشين تشين عندما حاول ذلك الشخص السيئ أن يأخذك بعيداً؟
هل يمكنك النظر إلى كاميرا الفيديو الخاصة بي والتحدث عن هذا مرة أخرى؟
.حسناً - .يا لك من ولدٌ جيد -
!إبدأ - .لقد كنت في السوق وجاءت إليَّ خالة لا أعرفها -
.قالت إنها تريد أن تأخذني للبحث عن أمي
.لكنها لم تأخذني للبحث عن أمي
.(لقد كنت خائفاً لذا صرخت بصوتٍ عالٍ وأنقذتني الأخت (تشين تشين
.حتى أن الأخت (تشين تشين) تعرضت للإصابة
(لوّ زو)
.أنا لن آكل اللحم، أحاول خسارة بعض الوزن - .هذه الآنسة (لوّ) تتصل بهاتف (بينغ تشينغ) دون توقف -
.فليجيب شخصٌ ما عليها
.فقط تجاهلها
.دعني أخبرك، إنها تستمر في الاتصال .لقد أجبت على هاتفه بالفعل مرة واحدة
.لقد أخبرتها أنه لم يكن هنا، لكنها لم تصدقني
.إنها تظل تقول إنه يختبئ ولا يرد على الهاتف
هل تعتقد أن هناك خطبٌ ما بها؟
.لقد اتصلت مرات عديدة
،إذا لم أكن خائفة من التدخل في عمل الصغير (شاو) الفعلي .لكنت أغلقت هاتفه منذ فترةٍ طويلة
!هذا مزعجٌ للغاية
.بمعرفة طبيعة الآنسة (لوّ)، فإن الاتصال هو لا شيء
.من يدري ما الذي يحدث بالفعل
♫ قُل ♫
♫ أوه ♫
.جميل
♫ أنا أدعك تذهب، أنا أدعك تذهب ♫
♫ أنا مرتفع جداً، يجب أن تظل منخفضاً ♫
♫ يمكنك أن تراني ♫
♫ الآن هو الوقت المناسب إذا أردت أن تدع الأمر يمضي ♫
،نحن ندردش" من (لوّ زو): عندما أقول أنا، (لوّ زو)، أن تأتي" ...فيجب أن تأتي. إذا جرؤت على
لقد أرسلت العديد من الرسائل، لا تعتقدون أن شيئاً ما قد حدث بالفعل، أليس كذلك؟
.إذاً اتصل بها وأخبرها أن الصغير (شاو) ليس هنا حقاً
♫ أوه، إذاً، أنا سأدعك تذهب ♫
(فو شياو نينغ) ♫ أنت تقول ملكي، أنا نصف ملكك ♫
مرحباً؟
.هاي، هو حقاً لم يأخذ هاتفه معه. حقاً
.صدقيني
أنا لا أصدقك. كيف يمكن أن يكون هناك مثل هذه الصدفة؟
.أخبر (شاو بينغ تشينغ) أن يأتي إلى هنا في الحال
.وإلا، يمكنه أن يشاهدني أموت
♫ أوه، نعم، نعم ♫
♫ دع نفسك، إنه الوقت المناسب ♫
♫ يا حبيبتي دعي الأمر يمضي، أوه، أوه، نعم، أوه ♫
.(مهلاً، يا (زو
.لقد انتظرنا لساعات، ولم يظهر ضيف الشرف وجهه
هل هو قادم؟
."مهلاً، لقد رأينا جميعاً المقالة التي نشرتِها على "نحن ندردش
.(ابن آل (شاو
.ربما لديه حبٌ آخر
لا تفعلي الكثير لشخصٌ لا يحبكِ. وتجعليننا جميعاً هنا .ننتظر من أجل لا شيء
أنتِ تصدقين تلك الشائعات؟
كيف يمكن لعزيزي (تشينغ تشينغ) أن يكون معجباً بفتاة مثل هذه؟
.على أي حال، هي لديها حبيب لماذا ستهتم حتى بعزيزي (تشينغ تشينغ)؟
!(مهلاً، يا (زو
.لقد قالت إنها ستقتل نفسها
!إنها مجنونة
.هل هي حقاً سوف تفعل شيئاً؟ أنا ذاهب للبحث عنها
!إذا ذهبت، فأنت مجنون أيضاً. مهلاً
!(فو شياو نينغ) - ماذا؟ -
بماذا وعدتني؟
.لقد قلت أنك و(لوّ زو) لديكما فقط علاقة عميل عادية
.(إنها تفقد عقلها بسبب الصغير (شاو
لماذا أنت في عجلة هكذا للتدخل في شؤونهما؟
.(أنتِ تعرفين كيف هي طبيعة (لوّ زو
ماذا لو فقدت صوابها وفعلت شيئاً غبياً؟ حينها ماذا؟
.بالإضافة إلى ذلك، لقد ساعدتنا في حادث السيارة الأودي هذا
،إذا كانت بحاجة إلى بعض المساعدة .فلا يمكننا فقط أن نتجاهل الأمر
،إذا كان ينبغي لأحد أن يتدخل في الأمر .فيجب أن يكون (شاو) الصغير
لماذا يجب أن يكون أنت؟
!لأنه ترك هاتفه ولا أحد يرد على المكالمات
.ثق_ ثقي بي
.أنا فقط أتصرف كأصدقاء عاديين
إذا كانت بخير، فسوف أعود على الفور. حسناً؟
إتفقنا؟ - .حسناً -
.أسرع في العودة - .حسناً، أنا ذاهبٌ إذاً -
.جميل! هذا ما يجب عليكِ فعله
،(حتى لو جرؤت على مقارنة نفسك بـ(شاو بينغ تشينغ
!فلا تكن وقحاً
.شاو بينغ تشينغ) تخلى عنكِ وأنا أتصرف بلطف لمواساتكِ)
.لا تستغلي الموقف
.هاكِ، اشربي هذا
.إعتذري لي، ولن أزعجكِ بعد الآن. ويمكننا أن نبقى أصدقاء
أنا أعتذر لك، أم أنت تعتذر لي؟ - .إهدأ -
.إهدأ، إهدأ - يا (لوّ زو)، هل أنتِ بحاجة إلى الضرب اليوم؟ - ماذا؟ -
.إمضي قدماً، إضربني - أنتِ بحاجة للضرب، هاه؟ - !هيا، إذاً -
!أنا سأقتلك - هل تريدين أن تتشاجري معي؟ -
!هذا ما سأفعله بالضبط - !اخرسي -
أنت أغلق فمك! ماذا؟
تقتليني؟ - ماذا تريد أن تفعل؟ - !تعالي هنا -
هيا! ما الذي تنتظره؟ - .حسناً، حسناً، هذا يكفي -
هل أنتِ بخير؟ هل شربتِ الكثير مجدداً؟
من أين أتى هذا الرجل؟ - .أنا زميل (بينغ تشينغ) في العمل -
كان لديه بعض الأعمال لحضورها اليوم .ولم يتمكن من المجيء
(لقد أرادني أن آتي وأخبر الآنسة (لوّ
.وأخبركم جميعاً أنه لن يتمكن من الحضور
.هو آسف - .تشرفت بمقابلتك -
.يا (لوّ زو)، أنتِ حقاً لستِ صعبة الإرضاء
أنت تحبين خصيصاً هذا النوع من الأزياء الرسمية، أليس كذلك؟
!إخرس
ماذا تعني؟ - .حسناً، حسناً، هذا يكفي -
.هذا صديقي الذي تتحدث عنه
.لا تتجادلي مع هولاء الوقحين. لا تنحدري إلى مستواهم
!من الذي تدعوه بالوقح؟ قُلها ثانيةً -
!إنه يتحدث عنك
.أنا...أنا مجرد وكيل عقارات عادي
.سيداتي وسادتي، لا تدعوا قدومي إلى هنا يؤثر على معنوياتكم
.استمتعوا بأنفسكم، وأنا سآخذ (لوّ زو) إلى المنزل
.طالما أنك تفهم. هيا، إخرجا. لا تدعوني أراكما مرة أخرى
!فقط انتظر. سأجعل والدي يتولى أمرك - .هيا، غادري -
!عملٌ جيد، أنتِ رائعة جداً
.أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. أنا حقاً لا أشعر أنني بحالة جيدة
.حسناً، أنتِ لا تشعرين أنكِ بحالة جيدة .ف-فقط اشربي رشفة واحدة
.اشربي ببطء - !أنا لا أريده -
لماذا؟ - نحن في الشارع، ماذا تفعلين؟ -
هل رمى بي (شاو بينغ تشينغ) إلى الشارع؟
!كيف يمكنه أن يفعل ذلك بي؟ لقد كنت دائماً جيدةٌ معه
ما الجيد جداً بشأن (تشينغ تشين تشين)؟
.هي لديها حبيب
.شاو بينغ تشين) لا يزال يلاحقها بلا هوادة)
.أنا حزينة جداً
!قُل شيئاً! لا تتجاهلني فقط
لماذا. بسبـ_ - !قُل شيئاً -
!بسبب الحب. هذا هو السبب
الحب؟ ماذا؟ أي حب؟
لا يوجد حب! ماذا تعرف؟
.أنتِ ثملة، لا يمكنني التحدث معكِ بالمنطق
!أنا لا أهتم. (شاو بينغ تشينغ) هو لي
.حسناً، حسناً. أنا سأخبركِ. أنا سأخبركِ بالسبب
(أنتِ تقولين أن (شاو بينغ تشينغ
.(يقضي كل وقته في مطاردة (تشين تشين .دعيني أسألكِ
لماذا تقضين كل وقتكِ في مطاردة (بينغ تشينغ) بلا كلل؟ هل سبق لكِ أن فكرتِ في ذلك؟
!أنا لا أهتم! (شاو بينغ تشينغ) هو لي
!إنه ملكي - .حسناً، حسناً! هو ملككِ -
هاو ميّ لي)! هل (هاو ميّ لي) هنا؟) - ...أنتِ تبحثين عن -
.(أنا أبحث عن (هاو ميّ لي - ....أمي، أمي، أمي -
...يا أمي - .يا عزيزتي، إخفضي صوتكِ -
لمَ أحتاج إلى أن أخفض صوتي؟ - .يا عزيزتي، إخفضي صوتكِ -
هل سيكونون قادرين على سماعي إذا كنت أكثر هدوءاً؟ !يا (هاو ميّ لي)، اخرجي إلى هنا
!يا (هاو ميّ لي)! اخرجي إلى هنا
كيف يمكنني مساعدة ثلاثتكم؟
.يا (شي شان)، إسكبي لهم بعض الماء
.حسناً - .(نحن نبحث عن (هاو ميّ لي -
من أنتِ؟ - .أنا المديرة -
.إذاً، إستدعي (هاو ميّ لي) للخارج من أجلي
هاو ميّ لي)...إنها_)
.ابن عمي، و زوجة ابن عمي
لماذا جئتم إلى "شانغهاي" يا رفاق؟
.لا تقلقي. سأتولى الأمر من هنا
.إذا كان هناك شيئاً عاجلاً، فيمكننا التحدث عن ذلك في المنزل
...لماذا أتيتم إلى مكان عملي؟ أنا بحاجة للعمل
أ- أي عمل؟
ماذا تفعلين؟ - .نحن لن نذهب إلى منزلكِ -
.سوف نتحدث عن ذلك هنا
.انتظري، هذا لم ينتهي - مهلاً، أنتِ -
.توقفي عن الإمساك بي
أنتِ. أنتِ المديرة، أليس كذلك؟
.دعيني أخبركِ ويمكنني أن تكوني الحكم
.استمعي إلى الأشياء الفاسدة التي قامت بها (هاو ميّ لي) لنا
!كونها وكيلة عقارية جعلها تفقد أي شعور بالضمير
يا زوجة ابن عمي، ما الذي تتحدث عنه؟
.يجب أن تشرحي الأمور بوضوح اليوم
أي نوع من الأشياء الفاسدة فعلت؟
!كيف ليس لدي ضمير؟
يا (ميّ لي)، لقد عاملناكِ جيداً، أليس كذلك؟
عندما ذهبتِ إلى الجامعة، كان والداكِ .هما من طلبا منا المال الدراسي
هل سبق لنا أن أزعجناكم لتسددوا لنا؟
.أنتِ لم تعيدي المال إلا بعد عامين من بدء العمل .الآن، انظر إليكِ
كيف أنتِ الآن بلا قلب؟
.الأمر هكذا. جميعكم، إهدأوا
.هذا مكتب بعد كل شيء
،إذا كنتم ترغبون في التعامل مع المسائل العائلية .فيرجى مناقشتها في المنزل
حسناً، يا (ميّ لي)؟ - .نعم، هذا صحيح -
.هذه الأشياء حدثت منذ سنوات عديدة
كيف تأتي على ذكرها مرة أخرى؟
.ألا تجد هذا مخجلاً؟ حسناً، دعونا لا نتحدث هنا، لنتحدث في المنزل - ،لا بأس إذا كنتِ ناكرة للجميل -
ولكن هل كان عليكِ استغلالنا أيضاً؟
كيف يمكنكِ أن تتحملي أن تلحقي الأذى بابنة أخيكِ؟
.في نهاية اليوم، هي ما زالت طفلة .لقد تخرجت للتو من الجامعة
.هي ليس لديها أي خبرة في العالم الحقيقي
كيف يمكنكِ معاملتها هكذا؟
عن ماذا تتحدثون يا رفاق؟
هل يمكنكم أن تكونوا منطقيين؟ كيف ألحقت الأذى بـ(هاو وين وين)؟
.يا سيدي، وسيدتي، لنشرب بعض الماء، اجلسوا، وتحدثوا
ماذا هناك لنناقشه؟ والماء؟
!(أنا لا أريده. يا (هاو ميّ لي - لماذا تصرخين؟ -
ماذا؟ - !توقفي عن التظاهر -
من الذي يتظاهر؟ - !أنتِ -
كيف أتظاهر؟ - !اصمتي -
!لا تلمسيني
.أنا لا أريد اللف والدوران حول الموضوع بعد الآن
.دعيني أكون واضحةٌ معكِ
.أنا أعلم أن كونكِ وكيلة عقارات هو أمرٌ صعب
.كل شهر، لديكِ حصة مبيعات لتلبيتها
،لكن لا يمكنكِ فقط بيع المنازل التي لا يريدها أحد لنا
،وتتركين أموالنا تضيع هدراً
.مقابل عمولة المبيعات الخاصة بكِ
!انظري كم أنتِ شريرة
!من هي الشريرة؟ توقفي عن الإشارة إلي
هل تعرفين كم أنتِ بلا قلب؟ - ماذا تفعلين؟ -
هل فقدتِ عقلكِ؟
لقد حاولتِ حرقي بالماء الساخن! هل تحاولين تشويهي؟
!أنت هي الشخص الذي فقد عقله - !دعينا نوضح الأمور اليوم -
كيف بعت لكم منزلاً لا يريده أحد؟
إذا لم تكوني قد فقدتِ عقلكِ، فماذا أنتِ؟
.أنتِ الشخص الذي فعل مثل هذا الشيء الفاسد الآن تدعينني بالمجنونة؟
!لقد دفعنا مقابل تعليمكِ - ماذا تفعلين؟ - !وانظري إليكِ -
!أنتِ كاذبة - من هو الكاذب؟ - !كاذبة كبيرة -
مهلاً، توقفوا عن الجدال! ألا يمكنكم فقط التحدث عن هذا بدلاً من القتال؟
.أنتم يا رفاق، حقاً
"أنتم محرجين وحتى أتيتم كل المسافة إلى "شانغهاي .لتتصرفوا بهذا الشكل
.لا يوجد لديكم أي شعور بالخجل، لكن أنا لدي
.أخبروني جميعاً ما هو الصواب والخطأ
لقد أردتم شراء منزلاً لإبنتكما، أليس كذلك؟
!لا يوجد مال! وغير مستعدين لدفع رسوم الوكيل
.لقد عملت بلا كلل لإيجاد منزل مناسب لهم
.لم أطلب منكم أن تشكروني
!"أليس كذلك؟ رسوم العميل هي 50.000 "يوان (i> (7.000 دولار أمريكي<
لقد دفعتها، هل تعلمون ذلك؟
أتسمع ذلك؟ هل تفعل؟ لقد قامت بتغطية رسوم الوكيل؟
من يصدقكِ؟ هل لديكِ هذا النوع من القلب؟
هل أنتِ طيبة القلب إلى هذا الحد؟
!هذا هراء - !لقد أخذتِ منزلاً لا يمكنكِ بيعه وقمتِ ببيعه لنا -
.من يعرف كم المبلغ الذي حصلتِ عليه من المالك السابق
أنتِ_ - !أنتِ لا تفعلين أي شيء إلا إذا كان هناك ربح -
!أنتِ، أنتِ حقاً تبصقين السم
،إذا كنت قد سرقت المال من جيب أحدهم من قبل .(فليس اسمي هو (هاو
!أيتها السليطة! لقد جئتِ كل الطريق إلى هنا لتثيري جلبة
.شاو بينغ تشينغ) هو لي)
يا (شاو بينغ تشينغ)، لماذا؟ [(شي شان)]
!مهلاً، مهلاً
.لا تحدثي صوتاً. مهما فعلتِ، لا تصدري صوتاً
شي شان)؟) - مرحباً؟ يا (شياو نينغ)، أين أنت؟ -
.أسرع في العودة. لقد حدث شيءٌ ما في المكتب
ماذا حدث؟ هل أنتِ بخير؟
.(أنا بخير، إنها (ميّ لي
لقد جاء أقاربها إلى المكتب متسببين في المتاعب .وحتى هاجموها
.الصغير (شاو) ليس معه هاتفه، لا أستطيع أن أجده
!أسرع وعُد
.اجلسي. إنه لا شيء - ماذا؟ لا تلمسني! ماذا تفعل؟ -
.كوني هادئة - ماذا تعني، بكوني هادئة؟ -
!يا (شياو نينغ)، أنت الوحيد الجيد معي
.أنت الوحيد الذي يهتم بي. لا أحد آخر يهتم بي
ماذا تفعل؟
،لا تسيئي الفهم! إنه لا شيء. نحن فقط في الشارع .هي ثملة وتتحدث بالهراء
!أنا لست ثملة - !لا شيء يحدث -
!مهلاً، هاتفي - .من يتحدث بالهراء! انا لا أتحدث بالهراء. وحده (شياو نينغ) هو الجيد معي -
.ماذا؟ لماذا أنت لئيم جداً معي؟ الكل لئيمين معي
هل أنتِ مسمومة؟
!لقد سمّمتكم جميعاً
.سوف تكونين موتي
!كلا، أنا حقاً حزينة
.أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة
.يا (ميّ لي)، اشربي بعض الماء لتهدئي نفسكِ
.يجب أن يكون هناك نوع من سوء الفهم
.خذي وقتكِ في شرح كل شيء لهم - .أنا ليس لدي أي شيء لأشرحه لهم -
.قولوا لي، إنهم يريدون شراء منزلاً لإبنتهم
.أليس كذلك؟ ولديهم نقص شديد في المال
،لقد عملت بجد للعثور على أفضل منزل من أجلهم وله قيمة أقل من سعر السوق
."بمقدار يتراوح بين ثلاثة إلى أربعمائة ألف "يوان
.في النهاية، لم ترغبوا حتى في دفع رسوم الوكيل
.لقد دفعتها من جيبي الخاص
.أيتها المديرة، إن وكالتنا لديها هذا الشرط
.يمكن للموظفين إعطاء خصم عائلي قدره 12 % من رسوم الوكيل
،% لذلك حتى مع خصم 12
."لا يزال المبلغ 50.000 "يوان
ما هو المبلغ الذي أجنيه في الشهر؟
.بكل صدق، لا أحد يدرك ما أقوم به
.وجئتم كل الطريق إلى هنا لتحدثوا جلبة في رعبكم
.انظروا إليكم. لقد أحدثتم مثل هذه الفوضى في مكتبنا
.إن كل شيء محطم. وتريدون المال. تريدون منا أن ندفع
!في النهاية، أنتم ادفعوا
!من الذي سيدفع؟ أنا لن أدفع
هل دفعتِ رسوم الوكيل نيابةً عنا؟
.من يصدق ذلك؟ أنتِ وكيلة
.دفع الرسوم، هذا فقط ما تقولينه
.انتظري، مهلاً. يا سيدتي، بشأن هذا يجب أن أقول شيئاً
.(حول هذا، يمكنني أن أشهد لصالح (مىّ لى
.لقد تم دفع رسوم الوكيل لهذا المنزل
.إذا لم تدفعي الرسوم، فإن (ميّ لي) بالتأكيد قد دفعتها. إنها بريئة
إذا قلتِ أنه قد تم دفعها، فعندئذ ينبغي أن أصدق ذلك؟
!أنتم جميعاً مشتركون في هذا. وكلاء أشرار
مهلاً، يا سيدتي. ما الذي تقولينه؟
كيف أصبحنا وكلاء أشرار مرة أخرى؟
.لا تستمعي لها. إنها تتفوه بالهراء
من الذي يتفوه بالهراء؟
من يتفوه بالهراء؟ - .يا عزيزتي، استمعي لي للحظة -
.يا (ميّ لي)، لقد شاهدناكِ وأنتِ تكبرين
أنتِ تعرفين أيضاً كيف حصلنا على المال لدفع الوديعة
.من أجل منزل ابنة أخيكِ
لقد ساعدت أنا وزوجة ابن عمكِ .في ترميم المنازل في المدينة
.لقد أصلحت الماء والكهرباء وهي قامت بترميم الجدران بالجص
لقد كنا نفعل ذلك لمدة عشرين عاماً
.للحصول على هذه الأموال التي تم تحقيقها بشق الأنفس
.نحن أقارب
.يجب ألا تحاولي الإحتيال علينا
لا يمكنكِ أن تفقدي ضميركِ
.لأنك انتقلتِ إلى مدينة كبيرة للجامعة وبقيتِ هنا للعمل
.حسناً، يا ابن عمي. لا حاجة لتشغيل الألعاب المائية
.أنا أعرف كل العمل الشاق الذي بذلتموه
.صحيح؟ إذا كان لديك ما تقوله، فقله لي مباشرةً
، إن عمل شراء المنزل لك
.أنا، (هاو ميّ لي)، أشعر بالظلم. أنا لدي ضمير حي
.يا عمتي، هذا المنزل الذي بعتِه لنا هو مشؤوم
.قبل أن نشتري المنزل، مات شخصٌ ما فيه
ماذا؟ - .لم يكن لدينا أي أموال، وأردنا منزلاً غير مكلف -
.لكن ما كان يجب أن تبيعي لنا منزلاً مشؤوماً
.كان عليكِ إخبارنا بذلك على الأقل
ثم كان يمكننا أن نقرر ما إذا كنا لا نزال نريد شراء المنزل، أليس كذلك؟
.هذا صحيح! إذا كنتِ قد أخبرتِنا من قبل، فما كنا لنشتريه حتى لو متنا
.يا عمتي، أنتِ لم تفكري بي أيضاً
.فتاة بمفردها، وهذا المنزل بعيدٌ جداً
.لا يوجد أحد بالجوار حقاً
كيف من المفترض أن أعيش في غرفة شخص ميت؟
ولكن، لكن_ كيف يمكن لهذا أن يحدث؟
لم أكن أعرف عن شخصٌ ميت. من قال لكِ ذلك؟
.لقد عرفت أمي بذلك
يا (هاو ميّ لي)، توقفي عن العبث، هلا فعلتِ؟
أنتِ وكيلة عقارات. كيف لكِ أن لا تعلمي؟
.قبل يومين، جئنا إلى "شانغهاي" لرؤية ابنتنا
.عندما كنت أسير في الحي، أخبرني أحدهم
.رجل، ليس حتى في الستينيات من عمره، كان يعيش في المنزل
لا أحد يعرف السبب، لكنه تناول جرعة زائدة .من الدواء وقتل نفسه
.في النهاية، حمل متعهد دفن الموتى الجثة في تابوت
.هذا صحيح. إذا قالها شخصٌ واحد فقط، فحينها لم نكن لنهتم
،ولكن بعد أن سمعنا هذه الشائعة ،سألنا في جميع أنحاء الحي
.وقال الكثير من الناس إنهم يعرفون هذا الأمر .لا يمكن أن يكون زائفاً
.تمهل، يا ابن عمي. لا تشعر بالقلق. أنا حقاً لا أعرف عن هذا
.أنت تقول لي هذا الآن، أنا حقاً لم يكن لدي أي فكرة
عندما تم عرض هذا المنزل للبيع في السوق، كان قد تم تحويله بالفعل .إلى اسم المالك الحالي
إذا لم يخبرني، فكيف يمكنني أن أعرف بشأن هذا الوضع؟
.أليس كذلك؟ في ذلك الوقت، كانت لديكم ميزانية محدودة
،لإيجاد منزل يلبي متطلباتكم
.كان علي أن أجد شيئاً بعيداً عن المدينة
.هذا المنزل بالفعل بعيداً جداً عن مكتبنا
.إنه خارج المنطقة التي أعرفها جيداً
.لذلك هذه المسألة، لم يكن لدي حقاً أي فكرة عن ذلك
.حسناً، حسناً، هذا يكفي. توقفي عن الكلام
.باختصار، لقد مات شخصٌ ما في هذا المنزل
.إنه منزل مشؤوم
!أريد استرداد كامل المبلغ المدفوع. ليس أقل بسنت واحد
يا سيدتي، رجاءً لا تتحمسي. سوف نجري .تحقيقاً شاملاً في هذه المسألة
تحقيق؟
!يا عزيزتي
.ما هذا؟ انهضي، بسرعة
!المنزل
!لقد ضحينا بكل شيء من أجل هذا المنزل
،لقد جمعنا مليون من الأصدقاء والعائلة ومن كل شخص عرفناه
!لتسديد الدفعة المقدمة لهذا المنزل
!ليس لدينا شيء
.وأنتِ، أنتِ لا تعيدين أي شيء
.أنا فقط سأجلس هنا ولن أغادر
.سوف أعلم الجميع أنكِ تستخدمين أساليب شريرة لكسب المال
.يا سيدتي، إستمعي لي
،نحن لم نقول أننا لن نفعل أي شيء. سوف نحل هذا .عليكِ فقط أن تعطينا بعض الوقت
هذا صحيح، يا زوجة ابن عمي. انظري إلى ما تفعلينه؟ .انهضي، وتوقفي عن هذا
.الآن، نحن على علم بالوضع
.إعطينا بعض الوقت لإصلاح هذا
،عندما دفعت الـ 50.000 "يوان" مقابل رسوم الوكيل .لم أراكِ تستخدمين هذه الطاقة للقدوم لشكري
.الآن، هناك مشكلة وأنتِ تقفزين لأعلى ولأسفل
ماذا تبدين الآن؟
!أنا أريد أن أموت! أموت
!أوه، يا إلهي. انهضي
!لقد ضاعت كل أموالي، أريد أن أموت
،أنا أخبركم، إذا لم تعيدوا أموالي
!فسوف أموت هنا
!أنا لن أدعكم تقومون بعملكم
ماذا تعتقدين؟
سيطري على عواطفكِ
يا مديرة المتجر
أعلم - ساعديني بالخروج. أتوسل إليكِ -
لا تقولي أي شيءٍ بعد الآن
يا سيدتي ، أهدأي
" يا سيدتي ، أهدأي قليلاً. لدينا سياسات هنا في " الحب والأسرة
وهي ألتزاماتٍ عامة تجاه المجتمع
في حال واجهتكِ مشكلة مع منزلٍ اشتريته معنا
مثلما قُلته للتو عن نزاعات حقوق الملكية أو المنزل المشؤوم
حينها سنقوم بإعادة شراء المنزل بالسعر الأصلي لتجنب خسارة العميل
لذا سنحل هذه المشكلة بالتأكيد. لا تغضبي
اعطنا بعض الوقت . قفي ، حسناً؟ لا تجلسي على الأرض
ما تقصدينه هو بأن شركتكِ
ستشتري هذا المنزل مرةً أخرى ومن ثم تُعطينا أموالنا؟
إذا كان الأمر صحيحاً ، فهذا ما يعنيه
إذاً لمَ لم تقولي ذلك في وقتٍ سابق؟ فلن أضطر إلى الجلوس على هذه الأرضية الباردة لفترةٍ طويلة
يا مديرة ، يمكنكِ وضع المال مباشرةً على بطاقتنا. بسرعة
يا ( وين وين )، ما هو رقم بطاقتكِ. أعطيه لها ، أنها المديرة
يا سيدتي ، لا تقلقي. استمعي لي
هذه السياسة لديها عملية. يجب علينا أولاً التحقق مما قُلته
في حالة أن ما قُلته صحيح ، سنحتاج إلى توقيع اتفاقية إعادة
وبعد ذلك ، يبدأ استرداد الأموال في سلسلة من التحويلات. فهذا ليس شيئاً يتم في يوم أو يومين
لقد عملتِ بجدٍ اليوم. عودي للمنزل وارتاحي أولاً. حسناً؟
سننتهي من التعامل مع هذا في أسرع وقتٍ ممكن ونقدم لكِ إجابة مرضية
!عزيزتي، عزيزتي - أنتِ ، أنتِ ، أنتِ -
لمَ تفعلين هذا مرةً أخرى؟
سنُقدم لكِ إجابة في أقرب وقتٍ ممكن - !ما زال هناك عملية -
لا أزال أنتظر الأخبار. في أقرب وقتٍ ممكن. دعيني أُخبركِ. دعيني أسألكِ
ماذا يعني في أقرب وقتٍ ممكن؟ كم من الوقت في أقرب وقتٍ ممكن؟
ماذا حدث؟
من فعل هذا؟
أتذكر عندما ساعدت أختي ( ميّ لي ) أقاربها في شراء منزل؟
اليوم ، جاء أقاربها إلى هنا وأثاروا بعض المشاكل
قالوا بأن شخصاً ما أخذ جرعة زائدة وقتل نفسه في المنزل
ماذا يجري؟
أين هي ( هاو ميّ لي )؟
حصلت على خدشٍ من قبل زوجة ابن عمها
تركتها تذهب للمنزل لترتاح حيث كانت في مزاجٍ سيء
خدشٍ من قبل زوجة ابن عمها؟ أنهم تقاتلوا؟ - نعم -
مهلاً يا ( تشينغ ) ، لمَ لم تحاول منعهم؟ أنت الرجل الوحيد هنا؟ انتظري ، أين هو ( فو شياو نينغ )؟
لقد تركت هاتفك المحمول هنا. لم تستطع ( لوّ زو ) التواصل معك
ظلت تتحدث عن الموت. فـ( فو شياو نينغ ) ذهب لأراحتها في مكانك
أين هو هاتفي؟
امسحي ذلك
أشكرك للحصول لي على طعامٍ للخارج
هل أنت خائف من أنني لا أعرف كيفية طلب الطعام للخارج بنفسي
أو بأنني أضرب عن الطعام لأنني تعرضت للظلم و أتضور جوعاً حتى الموت في منزلي لإثبات أنني بريء؟
من فضلكِ لا تموتي لإثبات أنكِ بريئة
مهلاً ، هل تعرفين ما حدث اليوم؟
هل تتذكرين ذلك المنزل الذي باعته ( هاو ميّ لي ) إلى أقاربها؟ الواحد الذي ذهبت تقريباً بالأحتيال عليه؟
اليوم ، جاء أقاربها إلى الوكالة وتسببوا ببعض المشاكل
ما الخطب؟ ما المشكلة في منزلها؟
سمعت بأنهُ كان ... ما كان ذلك؟
كان هنالك رجلٌ في الستين من عمره قتل نفسه في المنزل
سمع أقاربها أشخاصاً يتحدثون عن ذلك في الحي وانقلبوا
( ذهبوا إلى المكتب في غضبٍ اليوم وحتى خدشوا ( هاو ميّ لي
كيف يمكن أن يكون هناك أقاربٌ مثلهم؟
أتذكر عندما باعت المنزل لأقاربها
كان سعر البيع أقل من سعر السوق بمقدار ثلاث إلى أربعمائة ألف
كما أنهم لم يدفعوا رسوم الوكيل ، فقد دفعتها أختي ( ميّ لي ) لأجلهم
هاو ميّ لي ) ينبغي أن تشكركِ حقاً. لحسن الحظ ، لقد استمعت إليكِ في ذلك الوقت ولم تقُم بالمعاملة من تحت الطاولة )
فبهذه الطريقة ، يمكن للشركة استعادة المنزل بالسعر الأصلي ولا يخسر أقرباؤها
بخلاف ذلك ، ليس هناك طريقة لتكون قادرة على مواجهة العواقب
... ولكن عندما أفكر بهذا ، إنهُ حقاً
شخصٍ مات في هذا المنزل. بعض الناس حقاً يؤمنون بالخرافات حول هذه الأشياء
من سيكون على استعداد لشراء منزلٍ كهذا؟
آه ، صحيح. كان لدي عميلٌ سابق الذي يعمل في صالون جنازة
محنط. أخذته لرؤية مجموعة من المنازل ولكنهُ أعتقد بأنها كلها باهظة الثمن
ولكن هذا المنزل لأختي ( ميّ لي ) ... سأتصل وأسأله
أنتِ موثوقٍ بكِ للغاية
فأنتِ تعرفين الجميع
مرحباً ، كيف حالكِ؟
مرحباً يا سيد ( لي ). هذه هي ( تشينغ تشين تشين ) من فرع " حديقة الزهور " للعقارات
لدي منزلٌ ، ستة وسبعون مترٍ مربع. إنهُ يُباع بثلاثة ملايين
الحجم وضوء التعرض كلها جيدة جداً
وقريباً جداً من محطة قطار الأنفاق. لذلك أردت أن أرى إذا كُنت مهتماً
آه ، حقاً؟ السعر والموقع كلهُ جيد
أيمكنني رؤية المنزل على الفور؟ - بالتأكيد -
ولكن هذا المنزل لديه وضعق خاص ، أُريد أن أكون واضحة بشأنه
حسناً يا آنسة ( تشينغ ). من فضلكِ أخبريني
المالك الأصلي كان رجلٌ نبيل أكبر سناً
الذي قتل نفسه ومات في المنزل
كُنت أفكر بأنك محنط ، أليس كذلك؟
ربما كُنت معتاداً على المصير للبشرية ولن تُمانع في مثل هذا الشيء
وهذا المنزل أقل من سعر السوق بثلاثمائة ألف على الأقل
لذلك أردت أن أسألك
يا آنسة ( تشينغ )، أشكركِ على أخباري بهذا. فأنا أتعامل مع الموتى طوال اليوم
لا يهمني هذا النوع من الشيء على الإطلاق. إذا كان هذا المنزل أقل بكثير من سعر السوق
لهذا السبب ، إذاً إنهُ حظي فقط
يا آنسة ( تشينغ )، أيمكنكِ أن تأخذيني لرؤية المنزل في أقرب وقتٍ ممكن؟
ماذا عن الغد؟ - ( بالتأكيد ، بالطبع. لا مشكلة. أشكرك يا سيد ( لي -
إذاً ، أخبرني ما هو الوقت المناسب لك غداً وسأُرتب لك على الفور لرؤية المنزل
حسناً ، رائع. أشكركِ - حسناً -
سنتحدث غداً - i> - حسناً ، إلى اللقاء<
( وداعاً يا سيد ( لي
متألقة
أبنتي، أبنتي! هنا - لا أريد أياً من ذلك -
يا أمي. ماذا عن عودتي والعودة إلى العمل
وأنتما تنتظران هنا؟ حسناً؟
الذهاب إلى العمل . أي عمل؟
ألم أُخبركِ بأن تطلبي من رئيسكِ لأخذ بضعة أيامٍ أخرى إجازة؟
كم سنة كُنتِ تعملين؟ هل يمكنكِ أن تكسبي مليون دفعة أولى؟
اليوم ، يمكنكِ البقاء هنا. شخصٌ آخر يعني ذلك المزيد من القوة
وتُعطي هؤلاء الوكلاء المزيد من الضغط
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العشــاق الحقيقيين @ Viki.com
♫ مصير اليوم وضعنا على الإصطدام ♫
♫ الطريقة التي تنظرين بها إلى عينيّ ♫
♫ لم أفكر أبداً، الحب سيأتي ♫
♫ مثل كل شيءٍ كان من المفترض أن يحدث ♫
♫ حيث أنتِ سيكون حيث أبدأ ♫
♫ لقد أصبحتِ نجمي الوحيد ♫
♫ حيث يكون الظلام هو حيث تُثيرين به شرارة ♫
♫ كُنت أتبعكِ أينما كُنتِ ♫
♫ حبيبتي لن أدعكِ تشعرين بالخوف ♫
♫ سأكون هنا معكِ طوال الليل والنهار ♫
♫ كل هذه الذكريات لن يتم محوها ♫
♫ حبي لكِ سوف لن يتلاشى أبداً ♫
♫ مهلاً ، أنا أعلم بأنكِ تعرفين قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫
♫ اللحظة التي تهمسين بها في أذنيّ ♫
♫ أسمع قلبي يتسارع نبضه ♫
♫ حينها أعلم ، الحب هو هنا ♫
♫ أراكِ في مستقبلي ♫
♫ حيث أنتِ سيكون حيث أبدأ ♫
♫ لقد أصبحتِ نجمي الوحيد ♫
♫ حيث يكون الظلام هو حيث تُثيرين به شرارة ♫
♫ كُنت أتبعكِ أينما كُنتِ ♫
♫ حبيبتي لن أدعكِ تشعرين بالخوف ♫
♫ سأكون هنا معكِ طوال الليل والنهار ♫
♫ كل هذه الذكريات لن يتم محوها ♫
♫ حبي لكِ سوف لن يتلاشى أبداً ♫
♫ مهلاً، أنا أعلم بأنكِ تعرفين، قلوبنا تقترب ♫
♫ أنا أقع في الحب شيئاً فشيئاً ♫
♫ يأتي الناس ويذهب الناس ♫
♫ أنتِ الشخص الذي لا أتركها على الإطلاق ♫
♫ بسبب أنني أعلم بأنكِ تعرفين ، قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫
♫ مهلاً، أنا أعلم بأنكِ تعرفين، قلوبنا تقترب ♫
♫ أنا أقع في الحب شيئاً فشيئاً ♫
♫ يأتي الناس ويذهب الناس ♫
♫ أنتِ الشخص الذي لا أتركها على الإطلاق ♫
♫ بسبب أنني أعلم بأنكِ تعرفين ، قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫